Two main techniques have been used for training elephants, which we may call respectively the tough and the gentle.

训练大象主要有两种方法，我们称之为“强迫法”和“温柔法”。